La adaptación live-action de How to Train Your Dragon ha generado debate tras el anuncio del casting de Nico Parker como Astrid. Parker, conocida por su papel en The Last of Us, recibió críticas debido a que no es blanca ni rubia, como su contraparte animada. En respuesta, el director Dean DeBlois explicó que el casting se centró en encontrar actores que encarnaran la esencia y personalidad de los personajes, más allá de la fidelidad visual. “Audicionamos a muchos actores, incluyendo a quienes se parecían a los personajes animados, pero buscamos profundidad y autenticidad en la interpretación,” afirmó.

DeBlois también abordó cómo la elección de Parker enriquece la narrativa del mundo de los Vikingos y dragones. Según el director, el enfoque del live-action mezcla culturas, basándose en la diversidad histórica de los Vikingos. “Estamos creando una fantasía, no un hecho histórico. Queremos mantener la historia que los fans aman, pero ampliándola y profundizándola,” agregó. Con esta perspectiva, el equipo busca mantener el espíritu del original mientras ofrece una nueva interpretación.