Veinte años después de su lanzamiento original, Konami ha confirmado que la actriz Jodi Benson, conocida por su papel como la voz de Ariel en La Sirenita de Disney, fue quien prestó su voz para el personaje de Eva en Metal Gear Solid 3. En un episodio recién publicado de la serie Metal Gear Solid Legacy Series, la compañía desmintió años de especulaciones y aclaró que Benson, que aparecerá nuevamente en el próximo remake del juego, utilizó el seudónimo “Suzetta Minet” en los créditos del título original. Benson reveló que este pseudónimo fue inspirado en el nombre de su perro de ese entonces.

En el video, Benson explicó que, debido a su participación en otros proyectos dirigidos a un público familiar, se le sugirió usar un nombre ficticio por los temas adultos que Metal Gear Solid 3 abordaba. Fue Kris Zimmerman Salter, directora de doblaje del juego, quien le propuso la idea: “Los proyectos con los que estoy asociada suelen estar enfocados en el público infantil o familiar, así que Kris me dijo: ‘Quizás debamos cambiar tu nombre’”, comentó Benson.